Deutsche Übersetzung: Cècile Corbel - Arrietty's Song


Dieses Lied finde ich so süß, dass ich einfach mal wieder eine deutsche Übersetzung hier posten wollte :) Es stammt aus dem Film Arrietty - Die wundersame Welt der Borger.

-> Zu dem Song geht es hier entlang: KLICK


Nachtrag vom 20.07.2012: Ups, da sehe ich gerade einen kleinen Flüchtigkeitsfehler - im zweiten Refrain heißt es nicht "Watashi wo matte iru", sondern "Anata wo matte iru", also muss es beim zweiten Mal "Schau, die Schmetterlinge warten, warten auf dich" heißen.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Hast du Fragen, Anmerkungen, Wünsche oder willst mir einfach nur deine Meinung schreiben?! Dann hinterlasse doch einfach einen Kommentar!

(Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.)