Posts

Es werden Posts vom Juli, 2012 angezeigt.

Dorama-Review: Hana yori Dango

Bild
花より男子  [Hana yori Dango ~  Boys over Flowers] Makino Tsukushi ist die einzige arme Schülerin an der Eitoku Gakuen, der Schule der Superreichen und Berühmten. Die Eitoku Gakuen wird von den vier reichsten Schülern der Schule beherrscht, den sogenannten Flower 4, kurz F4. Diese terrorisieren alle Mitschüler die sie nicht leiden können, vor allem der arrogante Anführer der F4, Domyouji Tsukasa, verprügelt und terrorisiert andere wo er nur kann. Immer wenn sie ein neues Opfer auserkoren haben, erhält dieses einen roten Zettel und wird daraufhin von allen Mitschülern gemieden, gemobbt und fertig gemacht.  Makino will eigentlich nichts als ein ruhiges Schulleben führen und obwohl sie das Verhalten der F4 schrecklich findet, unternimmt sie nichts gegen sie. Als sie jedoch einer neuen Freundin zu Hilfe eilt, findet sie am nächsten Tag ebenfalls einen roten Zettel in ihrem Spint. Doch Makino lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet daraufhin von ihrer Seite aus selbst...

Meine japanischen Geburtstagsgeschenke.

Bild
Ich hatte am Donnerstag Geburtstag ^_^ Von einer ganz lieben Freundin habe ich die Februar-Ausgabe der duet bekommen.  Sie hat sie mir aus Düsseldorf mitgebracht. Sie hatte eigentlich nach einer Zeitschrift über Arashi Ausschau gehalten, aber da sie keine finden konnte, hat sie mir diese Ausgabe mitgebracht, weil hier wenigstens MatsuJun drinnen war. Ich fand das total lieb von ihr^^  Witzigerweise wollte ich mir diese Ausgabe irgendwann mal bestellen, da war sie aber vergriffen - und jetzt habe ich die tatsächlich doch noch bekommen!  Außerdem hat sie mir noch Süßigkeiten und ein paar andere tolle Sachen geschenkt. Außerdem kam genau an meinem Geburtstag ein Päckchen aus Japan bei mir an. Ich habe mich ja sooo wahnsinnig gefreut - es war das Geburtstagsgeschenk von meiner superlieben Brieffreundin! Und sie hat mir nicht nur eine total süße Karte und einen Brief geschickt, sondern auch Arashi-Goods! Schaut mal: Ich war so happy das ich vor...

"Ich will Japanisch lernen" - doch wie fängt man an?

Bild
Herzlichen Glückwunsch! Da du auf diesen Post gestoßen bist, nehme ich scharf an, du interessierst dich für Japan oder die Japanische Sprache und möchtest diese gerne erlernen. Damit hast du einen großen Schritt in die richtige Richtung gemacht, nämlich den Willen gefasst eine der wunderschönsten Sprachen der Welt zu lernen! Dieser Post richtet sich an totale Anfänger oder diejenigen, die mit dem Gedanken spielen, Japanisch zu lernen. Was für Möglichkeiten zum Lernen gibt es? Welche Lernmittel sollte ich benutzen? Und warum lerne ich eigentlich Japanisch? Darüber möchte ich in diesem Post schreiben! Warum willst du Japanisch lernen? Zuerst sollte man sich einmal fragen: Warum will ich überhaupt Japanisch lernen? Ist es, weil ich mich für das Land oder die Sprache an sich interessiere? Habe ich bestimmte Ziele, die ich damit verfolgen will, wie zum Beispiel Musik oder Serien zu verstehen oder Bücher und Mangas im Original zu lesen? Möchte ich das Land bereisen oder dort leb...

Deutsche Übersetzung: Cècile Corbel - Arrietty's Song

Bild
Dieses Lied finde ich so süß, dass ich einfach mal wieder eine deutsche Übersetzung hier posten wollte :) Es stammt aus dem Film Arrietty - Die wundersame Welt der Borger . -> Zu dem Song geht es hier entlang: KLICK Nachtrag vom 20.07.2012: Ups, da sehe ich gerade einen kleinen Flüchtigkeitsfehler - im zweiten Refrain heißt es nicht "Watashi wo matte iru", sondern "Anata wo matte iru", also muss es beim zweiten Mal "Schau, die Schmetterlinge warten, warten auf dich" heißen.

Joe Hisaishi & Ayaka Hirahara live: Chihiros Reise ins Zauberland - One Summer's Day

Hier habe ich euch bereits einmal von Hisaishi Joe, meinem japanischen Lieblingskomponisten erzählt. Ich finde seine Musik einfach wunderschön. Besonders live sind er und sein Orchester unglaublich. Auf YouTube findet man sogar einige seiner Konzerte und heute möchte ich euch einen Ausschnitt aus meinem Lieblingskonzert von ihm zeigen! Es war sein 25-jähriges Jubiläumskonzert, in dem er viele Lieder gespielt hat, die er für das Studio Ghibli komponiert hat. Besonders gefallen mir die Lieder, die sonst nur Instrumentalversionen sind, hier aber durch tolle Sängerinnen eine Stimme bekommen.  Das Konzert ist einfach nur wunderschön und ich hatte oft Tränen in den Augen, besonders aber bei One Summer's Day aus Chihiros Reise ins Zauberland. Die Sängerin Hirahara Ayaka singt dazu einfach unglaublich. Sie hat eine tolle Stimme und interpretiert das Lied (mit Gesang heißt es übrigens Inochi no Namae ) so toll, dass ich es euch einfach einmal zeigen muss. Ich bekomme jedes Mal wieder...

App-Tipp: Obenkyo

Bild
Nachdem ich jetzt seit einer Woche stolze Besitzerin meines ersten Smartphones bin (mein fast 5 Jahre altes Sony Ericsson hat angefangen Mucken zu machen und ist in den verdienten Handyruhestand gegangen ^_^), habe ich natürlich sofort nach Apps zum Japanisch lernen gesucht. Und ich bin auf Eine gestoßen, die ich so toll finde, dass ich sie euch unbedingt vorstellen muss! Sie heißt Obenkyo und ist die bisher beste App, die ich im App-Store finden konnte. Sie kann so viel und ist auch noch kostenlos! Aufgebaut ist sie in mehrere Untergliederungen. Es gibt Katakana, Hiragana, Zahlen, Kanji, Vokabular, Partikel und Grammatik . In jeder Kategorie kann man entweder Lernen oder Test auswählen.  In der Kategorie Katakana kann man sich zum Beispiel alle Katakana-Zeichen anzeigen lassen. Bei Klick auf das Symbol bekommt man die Strichreihenfolge gezeigt. Außerdem kann man selber schreiben üben. Der Testteil ist in mehrere Kategorien aufgebaut, wie zum Beispiel selbst schreiben, ...

Ohrwurm des Monats: Yamashita Tomohisa - Love Chase & Kat-Tun - To the Limit

Diesen Monat ist es für mich einfach unmöglich nur einen Song zu wählen, da ich die beiden Songs quasi rauf und runter höre! Also gibt es im Juli eben einmal zwei ;) 1) Yamashita Tomohisa - Love Chase Ich liebe diesen Song! Vor allem der Refrain prägt sich sofort ein. Auch das PV gefällt mir sehr, vor allem mit den vielen YamaP's. Nur die schwarzen Herzen und der Gesichtsausdruck des Mädchens machen mir irgendwie Angst o.O Meine Lieblingsstelle ist der kleine Rapteil von YamaP in der Mitte des Liedes. Das hat mir auch in dem Song Candy schon sehr gut gefallen und ist sehr ungewöhnlich für ihn. Ein wirklich toller Song, bei dem einfach mitsingen möchte!   2) Kat-Tun - To the Limit Mein zweiter Song diesen Monat ist To the Limit von Kat-Tun. To the Limit ist ein sehr ungewöhnlicher Song, daher ist er mir sofort aufgefallen. Außerdem ist das PV total spannend gemacht. Ich mag solche Story-PVs! Die englischen Textstellen habe ich zwar meistens wieder nicht ...

Dorama-Review: Kagi no kakatta heya

Bild
鍵のかかった部屋  [Kagi no kakatta heya ~ Verschlossene Räume] Die junge Anwältin Aoto Junko fängt gerade erst ihren neuen Job in einer Anwaltskanzlei an, schafft es durch ihre Tollpatschigkeit allerdings sofort ihren neuen Chef Serizawa zusammen mit dem Klienten in einem Tresorraum einzusperren.  Niemand kann die Tür öffnen, da sie mit einem besonderen Sicherheitsmechanismus verschlossen ist. Als alle Versuche fehlschlagen, wird eine große Sicherheitsfirma aus Tokyo zu Hilfe gerufen. Der Sicherheitsbeamte Enomoto Kei soll helfen, dass Schloss zu öffnen. Als auch er Probleme zu haben scheint, wollen alle schon aufgeben, doch unglaublicherweise schafft Enomoto es, die Tür zu öffnen. Von diesem Tag an werden Aoto und Serizawa immer wieder in mysteriöse Mordfälle verwickelt, Morde, die in verschlossenen Räumen stattgefunden haben.  Aoto erinnert sich an den Sicherheitsbeamten Enomoto und ruft ihn zu Hilfe. Enomoto ist ein schrulliger Freak, der sein Büro in den K...

Arashi vielleicht irgendwann in Europa?

Bild
Manche Arashi-Fans werden es vielleicht schon irgendwo gelesen haben, aber noch einmal kurz zusammengefasst: Der Online-Shop NeoTokyo hat die letzten Tage eine Abstimmung durchgeführt. Man konnte wählen, welche japanische Band man einmal live in Europa sehen möchte. Dies konnte man sowohl auf der Internetseite als auch auf deren Facebookseite tun.  Who do you want to see live in Europe? lynch., Nightmare, girugämesh, Arashi, Gackt, DIR EN GREY, Angelo? You can now vote on our website! Please note that you can only vote one time. The survey is located on the right side of our webshop under "Community Poll" / "Kundenumfrage": www.neotokyo.de Und Arashi haben doch tatsächlich das Rennen gemacht! Ihr Name ( Sturm ) ist eben Programm - mit über 30% haben sie die ganzen J-Rock Bands hinter sich gelassen und damit gezeigt, dass sie auch bereits außerhalb Japans eine große Fanbase besitzen. Über ihren Gewinn habe ich mich natürlich sehr gefreut, aber... ...

Blog-Tipp: Inspirational Japanese

Bild
Heute möchte ich euch einen Tumblr-Blog vorstellen, den ich erst gestern entdeckt, durch den ich aber schon Tränen gelacht habe. Der Blog basiert auf einer ziemlich lustigen Idee; ich weiß nicht, ob ihr Tumblr kennt (wenn nicht, lasst es, es macht extremst schnell süchtig^^), aber es geht grob gesagt darum, dass man dort alles mögliche posten kann und andere es dann rebloggen können. Somit können manche Dinge innerhalb von wenigen Minuten um die ganze Welt gehen. Besonders beliebt ist Tumblr somit für Fandoms. Und manche Leute auf Tumblr rebloggen einfach alles, auch wenn es in einer Sprache geschrieben ist, die sie nicht lesen können - Hauptsache, es sieht schön/cool auf ihrem Dashboard aus. Der Blog namens Inspirational Japanese nutzt gerade diese Tatsache aus und testet, was für einen Stuss manche Leute rebloggen. Sie posten immer irgendwelche japanischen Sätze und angebliche Übersetzungen, die eigentlich gar keinen Sinn ergeben, das komplett gegenteilige bedeuten oder übe...

Film-Review: Marathon

Bild
Auf den ersten Blick ist der 20-jährige Shotaro ein völlig normaler, junger Mann. Doch wenn man ihn eine Weile beobachtet fällt auf, dass er anders ist. Shotaro ist Autist.  Als Autist braucht Shotaro seinen geregelten Tagesablauf. Er braucht immer Ordnung in seinem Leben und es wirft ihn völlig aus der Bahn, wenn etwas anders ist als sonst. Wie viele Autisten ist er sehr schüchtern, hat Angst vor lauten Geräuschen und mag es nicht, von jemand fremdem berührt zu werden. Außerdem ist er ein großer Fan von Zügen und Regenbögen. Shotaro liebt seine Mutter Harue über alles und hat eine sehr enge Bindung zu ihr. Auch wenn das Leben mit ihm nicht immer leicht ist, ist Shotaro ihr ein und alles. Jeden Tag nach seiner Arbeit in einer Werkstatt geht Harue mit Shotaro joggen, was dieser über alles liebt. Shotaro wird von Tag zu Tag besser und bald erhält er sogar einen Trainer. Sein großer Traum: Er möchte bei einem Marathon mitlaufen und gewinnen. Der autistische Shotaro wird ...

Das Studio Ghibli

Das Studio Ghibli (ausgesprochen wird es übrigens " Dschibli ") ist ein weltweit bekanntes und erfolgreiches, japanisches Zeichentrickfilmstudio. Gegründet wurde es im Jahr 1985. Nausicaä aus dem Tal der Winde war der erste Film des Studios unter der Leitung des großen Hayao Miyazaki, der noch heute als der Meister des japanischen Trickfilmes gilt. Als der Film in den japanischen Kinos sehr erfolgreich war, gründete man das eigene Studio Ghibli. Der zweite Film aus dem Jahr 1986 war Das Schloss im Himmel.   Im Jahr 1988 folgten gleich zwei weitere neue Filme: Mein Nachbar Totoro sowie Die letzten Glühwürmchen .  Der erste große Erfolg war Kikis kleiner Lieferservice . Er wurde der erfolgreichste japanische Film des Jahres 1989.  1990 folgten der Film Tränen der Erinnerung - Only Yesterday .  1992 erschien Miyazaki's neuer Film Porco Rosso.   Das Studio hatte zu dieser Zeit rund 90 Mitarbeiter und da es immer mehr wurden, musste bald in ein ne...

"Was? Du lernst Japanisch?!"

Bild
So etwas oder ähnliches bekomme ich zu hören, wenn die Leute in meinem Umfeld herausfinden, dass ich Japanisch lerne.  Im Grunde ist es mir ziemlich egal was andere sagen, egal worum es geht, aber im Falle Japanisch finde ich das Ganze so interessant, dass ich dazu ein bisschen erzählen möchte. Japanisch gilt ja bei uns als eine eher exotische Sprache. Meistens lernen die Menschen Englisch, Französich, Spanisch oder Italienisch. Daher verwundert es wohl erst einmal viele, dass jemand Japanisch lernt. Dies einfach aus dem Grund, dass Japan für sie so weit weg ist und sie daher nicht oft mit dem Land oder der Sprache in Berührung kommen.  Allgemein gesehen habe ich bisher aber überwiegend positives gehört. Reaktionen wie "Wow, dass finde ich ja toll - ist doch aber bestimmt ziemlich schwer, oder?" oder "Echt? Und warum? Gibt es einen besonderen Grund dafür?" freuen mich besonders, weil sie zeigen, dass die Leute Interesse haben. Ich erzähle auch sehr gerne da...

Deutsch in Doramas?!

Bild
 「えっ?ドイツ語?!」 Ich finde es immer wieder lustig, wenn Deutschland, eine deutsche Stadt, ein deutscher Name oder irgendetwas anderes typisch deutsches in einem Dorama Erwähnung findet^^ Daher dachte ich mir, hier mal eine kleine Liste anzufangen, wann immer ein Dorama-Charakter etwas über Deutschland sagt.  Das sind bisher nur die Dinge, die mir selbst in den Dorama aufgefallen sind, die ich bisher gesehen habe. Wenn ihr auch noch etwas bemerkt habt, schreibt mir einen Kommentar und ich werde es ergänzen. Ich denke am Ende kommt eine ziemlich lustige Liste dabei heraus ;) Schaut also immer mal wieder rein, da ich diese Liste wohl noch öfter updaten werde.  Oben steht immer der Titel, in Klammern steht aus welchem Film oder Dorama die Aussage stammt. Momo will in eine Tanzschule nach Frankfurt am Main  ( Kimi wa Petto )       Die Jungs reden Deutsch - oder so etwas in der Richtung...  ( Scrap Teacher )   Hier...