Game-Review: Sloane to MacHale no Nazo no Story

スローンとマクヘールの謎の物語

Ich möchte euch heute mein erstes japanisches Spiel vorstellen, dass ich mir letztes Jahr in Japan gekauft habe. Es handelt sich dabei um Sloane to MacHale no Nazo no Story, ein Spiel für den Nintendo DS.

Das Spiel stammt aus dem Hause Level 5, die bekannt sind für ihre sehr erfolgreiche Professor Layton Reihe, von der ich ebenfalls ein großer Fan bin. Als ich daher in einem Book off in Tokyo in einer Wühlkiste eine sehr günstige Ausgabe dieses DS-Spiels gefunden habe und das ganze recht vielversprechend klang, habe ich es mir einfach mal mitgenommen. Ich bin sowieso ein großer Fan von Rätseln - und daher habe ich es nicht bereut!

Der Hauptbestandteil des Spiels sind, wie der Titel bestimmt schon verrät, Rätsel. Es ist wie ein interaktives Rätselbuch, in dem es darum geht mit verschiedenen Fragen und Hinweisen die Antwort auf eine Frage zu finden, meistens "Ittai, naze?" Dabei handelt es sich um so genannte Laterale. Laterale sind Rätsel, bei denen eine paradoxe oder seltsame Endsituation vorgegeben ist, und der Auslöser oder Verlauf erraten werden muss. Das kann mitunter sehr seltsame Ausmaße annehmen, man braucht dafür viel Fantasie. Ein Beispiel, dass ebenfalls im vorliegenden DS-Spiel verwendet wird: Ein Mann geht in ein Spezialitätenrestaurant, bestellt Albatros-Fleisch und isst davon. Plötzlich steht er auf, verlässt das Restaurant und springt von der nächsten Klippe. Warum?

Lösung: " Der Mann war vor Jahren gemeinsam mit seinem Freund zur See gefahren, schiffbrüchig geworden und auf einer Insel gestrandet. Sie waren die einzigen beiden Überlebenden, wobei er selbst krank und schwach in einer Höhle lag und von seinem Freund unter Verwendung des einzigen Nahrungsmittels gesund gepflegt wurde, das es auf der Insel gab: Das Fleisch der Albatrosse, wie ihm sein Freund sagte. Nach der Rettung gingen die Wege der beiden auseinander. Als der Mann am Restaurant vorbei kam und sah, dass es dort Albatros-Fleisch im Angebot gab, ging er in Erwartung an alte Erinnerungen hinein, um wieder etwas davon zu essen. Als er das Fleisch aß, wurde ihm plötzlich klar, dass er nie zuvor Albatrosfleisch gegessen hatte. Sein Freund hatte ihm in der Not das Fleisch der ertrunkenen und angeschwemmten Schiffskameraden zubereitet und ihm das mit einer Notlüge glaubhaft gemacht, um den geschwächten Kameraden nicht zusätzlich psychisch zu belasten. Mit der Vorstellung, Menschenfleisch gegessen zu haben, konnte der Mann nicht leben, woraufhin er sich umbrachte.""

Nun aber zu unserem Spiel. Ich hatte es mir wie gesagt auf gut Glück gekauft und Zuhause gleich einmal in den DS gesteckt. Es hat eine sehr schöne, einfache Grafik und einen mysteriösen Soundtrack, was mir sofort gefallen hat. Die Rätsel sind allesamt mit Furigana umschrieben und werden wunderbarerweise sogar zu Beginn vorgelesen. Ich war von Anfang an begeistert von diesem Spiel, denn ich glaube ich habe noch nie so einfach so viele Vokabeln gelernt. Da man sich ja mit den Rätseln beschäftigt, Wörter nachschlägt und nachdenkt, liest man sie immer wieder und dadurch lernt man viele, viele Wörter. Nazo no Story ist daher schnell zu meiner liebsten Art geworden, Vokabeln zu lernen und dabei macht es auch noch unglaublich viel Spaß. Ich habe bisher auch nicht wirklich Probleme gehabt die Rätsel zu verstehen, ich kannte einige aber auch schon, vielleicht ändert sich das noch wenn die Rätsel schwerer werden sollten. Natürlich muss ich immer viele Wörter nachschlagen, aber wie gesagt finde ich das gerade so toll an dem Spiel - neue Wörter zu lernen.

Der genaue Ablauf sieht wie folgt aus: Man bekommt zu Beginn ein Rätsel gezeigt und vorgelesen, danach erscheint der Rätseltext auf dem unteren Bildschirm. Einige besonders wichtige Schlüsselwörter kann man antippen und erhält dann die Möglichkeit, diese in einem Menü mit anderen Wörtern zu verbinden, um daraus eine Frage zu formulieren, mit der man der Antwort näher kommen kann. Die Frage wird dann entweder mit "Hai" oder "Iie" beantwortet. Man kann viele verschiedene Fragen bilden. Wenn man meint, die Antwort gefunden zu haben, bekommt man einige Fragen gestellt, damit das Spiel merkt, ob man auch wirklich aufgelöst hat und nicht nur rät. Hat man alle Fragen richtig beantwortet, bekommt man die Auflösung angezeigt und kann zum nächsten Rätsel gehen.

Ich glaube, man kann auch zu Zweit oder mit mehreren Spielen, dass habe ich aber noch nicht ausprobiert. Insgesamt ist das Spiel also wirklich toll, wenn man wie ich gerne Rätsel löst, es gibt aber auch einen Negativpunkt: Anna. Bei Anna handelt es sich um eines dieser Helferteile, die es in Spielen gibt, falls man nicht weiterkommt. Anna ist also ein kleines Strichmännchen, dass auf dem Bildschirm herumhüpft und dauernd mithilfe einer Sprechblase Kommentare von sich gibt. Wenn man einmal länger nachdenkt und nichts macht, kommt sofort ein "Brauchst du einen Tipp?!" obwohl man das gar nicht möchte. Das fand ich nach einiger Zeit schon sehr nervig, man kann sie leider nicht abstellen. Anna scheint mehreren Menschen auf den Geist zu gehen, auf Amazon Japan beschweren sich in den Rezensionen auch einige über sie ;) "アンナがすごくウザイ！" Das kann ich so leider nur unterschreiben.

Fazit: Wer gerne Rätsel löst und dabei sein Japanisch aufbessern will, dem kann ich dieses Spiel nur ans Herz legen! Es macht wirklich Spaß, ist sehr verständlich aufgebaut und man hat kaum Probleme sich zurechtzufinden, auch wenn man das Spiel zum Japanisch lernen einsetzen will. Es gibt sogar noch eine Fortsetzung, also hat man auch wenn man den ersten Teil abgeschlossen hat, noch Nachschub. Wenn man aber keine Rätsel mag sollte man logischwerweise die Finger von diesem Spiel lassen, dann wird man keine Freude daran haben, weil alles sehr einheitlich natürlich nur um Rätsellösen geht.
Für das Importieren lohnt es sich meiner Meinung nach aber nicht, da es neu sehr teuer ist, lieber sollte man in Japan schauen, dass man es gebraucht kaufen kann - dann steht dem Spielspaß nichts mehr im Wege!